| 1. | Hong kong childhealth foundation
香港儿童健康基金 |
| 2. | Hong kong childhealth foundation will calculate the participation rates of all schools
香港儿童健康基金统计每间学校的 |
| 3. | Manulife and hong kong childhealth foundation launch campaign to promote awareness of child safety
宏利与香港儿童健康基金联合推广活动提高护儿防伤意识 |
| 4. | From the 28th of each month , 12 months after the launching of the scheme , students need to monitor the website of the hong kong childhealth foundation (
学生于参与计划后十二个月，由每月之28号起，学生需要留意基金会之网址，看看有否中奖。 |
| 5. | Oral health promotion is a tripartite one , requiring the cooperation of your school , oral health education unit as the expert and the hong kong childhealth foundation as the coordinator
不过，这项计划的成功与否实在需要您及各老师的支持，把握这个机会，让学生能够参予这个计划。 |
| 6. | The hong kong childhealth foundation welcome dentists , doctors , hygienist , parents , teachers to respond to this proposal with comments sent to the hong kong childhealth foundation
香港儿童健康基金会欢迎牙医、医生、卫生家、家长、教师对此议案作出回应及评论，来函请送香港儿童健康基金会，电邮地址为 |
| 7. | Students must check whether they win or not , by browsing hong kong childhealth foundation s website and contact us to get their prizes before the end of the month , after which the prize will be forfeited
学生必须在香港儿童健康基金之网址上查看是否中奖，如获中奖，必须在该月尾前与基金会接触，以便安排取得奖品，逾其作废，不得异议。 |
| 8. | You may be familiar with the hong kong childhealth foundation and our services to schools through the school physical fitness award scheme which we promote jointly with the physical education section of the education manpower bureau
相信您对我们香港儿童健康基金与及我们与教育统筹局体育组合办的学校体适能奖励计划有一定的认识。 |
| 9. | Manulife international limited is sponsoring a colouring competition for kindergarten children with the hong kong childhealth foundation hkchf to raise awareness of child accident prevention with parents and teachers in hong kong
-宏利人寿保险国际有限公司赞助香港儿童健康基金举办幼稚园护儿防伤漫画填色比赛，从而令本港家长及教师提高护儿防伤的意识。 |
| 10. | Please choose the following periods your school would like to borrow the equipment and make 3 choices in the order of your preference . hong kong childhealth foundation will do their best to allow you the period of your choice
请于下列由a至Ｆ的日期选择三个，以先后意愿选择填在方格内，敝基金会根据实际情况分配其中一个借用日期，并会另函确认贵学校的申请。 |
